Juergen Braunstein等。看到这种大流行病加速了向数字支付的转变-摆脱了病原体携带的钞票

于尔根·布劳恩斯坦（Juergen Braunstein），Marion Laboure和Sachin Silva

由于实物货币的直接交易可以传播冠状病毒，因此世界各国被迫重新考虑现金的使用。实际上，COVID-19可能最终成为将数字支付完全纳入主流的催化剂。毫不奇怪，数字支付行业已经开始关注危机带来的机遇。

就其本身而言，至少在短期内，中国政府已开始对钞票进行消毒甚至销毁，以减轻病毒的传播。例如，香港的《南华早报》 报告 中国人民银行在广东省的地方分行正在摧毁可能通过医院和食品市场等高风险环境流转的资金。由于担心从亚洲进口受污染的货币， 美联储 已启动对该地区实物美元的隔离措施。

考虑到流通中的货币确实可以充当传播病原体的媒介，就像蚊子一样，这种行动可能是合理的。研究发现，例如，人类流感病毒可以在钞票上保持存活并具有传染性。 17天。因此，假设实物货币在传播COVID-19中也起了作用，这并非没有道理。

世界瞬息万变，我们现在比以往任何时候都更需要您的支持。高质量的新闻很昂贵，在这个非常困难的时期，我们的广告收入变得非常不确定。我们免费为读者提供报道，如果您重视它，我们要求您成为支持者。为此，请单击下面的红色按钮或此页面顶部的黑色按钮。您的支持水平取决于您。谢谢你。 （如果您已经是支持者，那么您就是英雄。）

无论如何，许多国家将权衡消毒，销毁和重印货币的选择。无论他们做出什么决定，似乎已经可以确定一个结果：冠状病毒将加速年轻人口向数字支付的持续转移，特别是在亚洲，特别是在中国。这种趋势已经很强烈。截至2018年底，  大约73％ 的中国互联网用户使用在线支付服务（2008年为18％）。

年轻人口倾向于采用新技术，并且中国和东南亚国家的人口比欧洲和美国年轻得多。此外，中国政府积极促进其在线银行基础设施，而西方国家很少采用自上而下的治理方式，在采用数字支付方面落后于亚洲经济体。

有内部和结构上的原因，导致西方国家采用率降低。例如，欧洲没有任何大型技术或金融公司涉足数字支付领域。因此，欧洲消费者和企业必须依靠大型美国公司提供的服务-Apple Pay，Google Pay，PayPal等。但是，由于担心将数字经济的关键部门割让给美国科技巨头，欧盟一直在采取更慢，更谨慎的方法，支持那些对欧洲金融交易基础设施造成最小破坏的变化。

文化习惯也减缓了西方变革的步伐。尤其是，美国人和西欧人比亚洲家庭更加依赖现金。根据最近的一项调查 德意志银行，在发达经济体中，有三分之一的受访者认为现金是他们最喜欢的付款方式，而超过一半的人则认为现金永远存在。改变这种根深蒂固的文化习惯而不冒公众反冲的风险，这需要时间。

尽管如此，COVID-19的全球传播可能正在将世界推向其处理付款方式的转折点。目前尚无法预测将要发生的变化，但现在还可能作为解决不同国家背景，支付基础设施和人口群体中特定挑战的解决方案而出现。瑞典最近宣布的电子克朗等电子货币的数字版本是可能存在的有希望的例子。

除了COVID-19和商店中越来越多的接受非现金支付外，还有其他原因使人们可能希望转而使用数字支付。例如，德意志银行（Deutsche Bank）的一项调查发现，便利在人们选择数字化方面起着重要作用。数字钱包是免费的，并且很容易获得。走向数字化还可以帮助跟踪支出和管理预算。在安全方面，无现金减少了被抢劫的机会。

可以肯定的是，当前的危机尚未导致除中国以外的许多国家对其货币进行消毒，销毁和重印。但COVID-19可能是百年一遇的大流行，因为 比尔盖茨 recently warned in a 评论 为新英格兰医学杂志。百年一遇的病原体将需要百年一遇的解决方案。一个明显的起点是加速向数字支付的必然转变。

于尔根·布劳恩斯坦（Juergen Braunstein）是哈佛大学Belfer科学与国际事务中心的研究员。 Marion Laboure是德意志银行的宏观策略师。萨钦·席尔瓦（Sachin Silva）是哈佛大学的博士研究生和研究员。版权： 项目集团，2020年，经许可在此处发表。